Первое издание книги вышло в 1976 году и произвело эффект разорвавшейся бомбы среди читателей, да и в академических кругах. Это был период своеобразного индейского Реннесанса, и общепринятой среди образованных людей точкой зрения на конфликт индейцев и белых было: "Христиане не правы, язычники правы". Коренное население изображалось в виде некоего странного сообщества живущих в согласии с природой благородных дикарей, европейцы и американцы - циничной ордой жестоких и коварных подонков. Атли и Уошбёрн попытались рассмотреть причины конфликтов, без прикрас показывая и белых, и индейцев. В общем, нет ничего удивительного в том что историки удостоились остракизма как со стороны яростных патриотов, так и со стороны либералов. Впрочем, Атли и Уошбёрна это нисколько не взволновало))).
Книга выдержала три издания (1977, 1985 и 2002), а также многочисленные допечатки. Мой экземпляр - это допечатка тиража 2002 года издательства "A Mariner Book. Houghton Mifflin Harcourt", в мягкой обложке и, к сожалению, с невысоким качеством воспроизведения иллюстраций. Зато книга открывается новым предисловием Атли, в котором он описывает условия, в которых они начинали работу, и отдает последний долг своему коллеге Уошбёрну, к тому времени, увы, уже покойному:
Сам Атли, кстати, жив и до сих пор работает.
В общем, рекомендую эту книгу всем, кто интересуется вопросом. Это отличная обзорная работа по основным конфликтам между белыми и индейцами в Северной Америке с 17 по 19 век. Авторы беспристрастны, насколько вообще может быть беспристрастен историк, они избегают эмоциональных оценок и держатся в стороне от идеологических рамок. Хотя, надо признать, Уошбёрн в некоторой степени сочувствует лесным индейцам Восточного Побережья. Я покупал книгу на Амазоне.