Gentlemen of Wasteland.
- Слушай, ты только за пистолет не хватайся, ради Бога. Они в нас еще десять минут назад могли дырок понаделать, если бы хотели.
- Что вы, леди, у нас и в мыслях не было. Мы же видим, что порядочные девушки, которые просто пытаются выжить.
- Что, прямо так вот сразу и видно, что порядочные?
- Ну, разумеется.
- Бля. Нужно как-то на имиджем порабоать. обмазаться чем-нибудь, или ушей на бусы нарезать.
- Смею вас заверить, при этом мы не сомневались, что вы можете постоять за себя.
- Все равно, плохо, когда все видят, что ты порядочная. Всякая дрянь сразу приставать начинает.
- Сочувствую.
- А можно вопрос?
- Буду рад помочь.
- Почему вы в костюмах?
- Ах это... У нас такой дресс-код.
- Дресс что?!
- Согласно внутреннему уставу нашей Службы на задании мы обязаны быть in business attire.
- Стойте-стойте, "на задании"?! Вы из правительства?!!!
- Из одного из агентств. Больше, извините, сказать не могу.
- Так значит, правительство еще существует?! Президент?!
- По крайней мере два дня назад были точно.
- Боже мой! Так значит, мир, цивилизация... Они все еще есть?
- В той или иной степени - да. Досталось, конечно, прилично, но, в целом, основные общественные институты функционируют - и у нас, и в других странах.
- Боже... Ты слышишь? Там еще все есть!
- Да слышу, слышу. Я ж вот тут стою, рядом. Охуеть, конечно. Пиздец. Я щас либо зареву либо обоссусь от радости.
- Рад, что смог поднять вам настроение.
- Послушайте, но раз так, вы ведь должны знать, как отсюда выбраться?
- Понятия не имеем.
- Что?
- Видите ли, мисс, это был, в определенной степени, билет в один конец. Когда мы выполним то, за чем были посланы - будем думать, как покинуть это... Место. Если, конечно, останемся живы.
...
- Простите, если теперь я вам настроение испортил.
- Босс, пора.
- Сигнал?
- Ясный, четкий, хорошо пеленгуется.
- Сколько?
- Как минимум, два. Но может быть и три.
- Это что еще за блядское дерьмо?
- Это часть нашего задания, мисс. Но не беспокойтесь, на вас они внимания не обратят. Если, конечно, вы не попытаетесь обратить на себя внимание сами. Оставайтесь здесь, постарайтесь не двигаться, а примерно через час начинайте аккуратно идти вон в том направлении.
- А вы?
- А у нас работа.
- За сим, разрешите откланяться. Было очень приятно с вами поговорить. Честно говоря, мы не думали, что тут есть выжившие. Эта встреча значит для нас очень много. Но нам правда пора.
- Можно... Можно нам с вами?
- Блядь, ну куда ты лезешь...
- Увы, мисс. Во-первых, нам запрещено привлекать гражданских к выполнению задания. Во-вторых, поверьте, без нас вам будет безопасней, чем с нами.
- Но... Но мы еще увидимся?
- Не знаю, мисс. Все же, наша работа препятствует долгосрочному планированию. Но если все закончится хорошо, мы вас обязательно найдем. Рано или поздно.
- А...
- Извините, нам действительно пора. Будьте осторожны. Удачи вам.
- Да. Да. Вам тоже. И с вашим заданием... И вообще.
- Спасибо.
- Босс, сигнал слабеет.
- Все, идем.
- До свидания.
- До свидания.
...
- Хера они в костюмах бегают...
- Ну чего ты ревешь?
- Почему... Шмыг... Почему я впервые в жизни встретила такого джентльмена в этом... Дерьмовом месте?! Ну почему?!!!
- Вот, уже ругаться начала. Мы из тебя еще человека-то сделаем.
- Он меня "мисс" назва-а-ал!
- Ну, видит, что кольца на пальце нет, вот и назвал.
- Тебе обязательно все портить... Шмыг... Надо?
- Ладно-ладно. Ты ему тоже понравилась, вон он как перед тобой раскланялся, как в этом долбаном кино про Шекспира.
- Правда? Шмыг.
- Не три глаза грязными руками, воспаление подхватишь!
...
- Как ты думаешь. Шмыг. Мы их еще увидим?
- Не знаю. Видишь же, они из ФБР. Или из АНБ. Или вообще из Секретной Службы. Серьезные парни. И задание у них. Вот, чем реветь, лучше перед сном вместе со мной за них помолись.
...
- А поможет?
- Да откуда мне знать. Хуже не будет. Ладно, пошли воду искать.