- Еще раз повторяю: ты никуда не идешь. Это приказ. - Почему? Потому что я женщина? - Нет, потому что ты технический специалист. Черт возьми, ты посмотри на себя! Ты даже шлем надеть не успела! - Вы же сами видели, почему! В нем невозможно было работать! - Там! Там невозможно было! Но мы сейчас здесь. И работа у нас другая! А у тебя ни шлема, ни брони! - Сержант, ну хоть вы ему скажите! - А тут нечего говорить, мисс. Лейтенант прав. - В чем прав? Я что, не солдат? - Солдат. И свою работу вы сделали хорошо, особенно если принимать во внимание все обстоятельства. Не ваша вина, что вас выбросило вслед за нами. - Вам что, не нужна еще одна винтовка? - Нет, мисс. У вас нет снаряжения. Нет боевого опыта. Нет защиты. Нам придется думать не о выполнении задачи, а о том, как вас прикрыть. - Все-таки, это потому что я женщина. О мужчине вы бы так беспокоиться не стали! - И что теперь? Пожалуетесь на нас в Дайверсити Комитет? - Мисс, послушайте меня, пожалуйста. Мы с лейтенантом - оба из Вайоминга. Нас не переделать. Наши отцы были такими. И деды. И прадеды. Все, пока мой прапрадед не перебрался в Штаты из Германии, а его - из Италии. - Мне это не интересно. - Женщина может быть умнее, может зарабатывать больше, может быть даже сильнее физически. Первую пулю всегда получает мужчина. Это - закон. - Это - сексизм! - И у вас действительно нет опыта, бронежилета и шлема. ... - Вы сильная девушка. Вы выживете. Постарайтесь держаться подальше от развалин. Вода здесь есть. Мы оставим вам концентраты калорий. - Я... Я не хочу оставаться здесь одна! - Когда все закончится - мы вас найдем. - Сержант, есть сигнал. Рандеву с агентами через полтора часа. Выдвигаемся. - Есть, сэр! До свидания, мисс. Удачи вам. - Вы оба - чертовы идиоты! - Конечно. Мы же морские пехотинцы. - Мне надо отдохнуть. Надо собраться. Надо отдохнуть. Я брожу здесь уже неделю. Я смогу. Я выживу. Мне нужно перестать паниковать. У меня полно патронов и концентратов. Вода тут есть. ... - И надо прекращать говорить сама с собой. Даже со стороны жутко смотрится. И смотреть на себя со стороны так часто тоже не нужно. Это вредно. И говорить сама с собой - тоже.