Хорошей годноты мне подогнали.
В электронной библиотеке Кольский Север выложили сборник: "Саамские сказки Кольской Лапландии":

Автор-составитель сборника - историк, этнограф и писательница Евгения Яковлевна Пация
к сожалению, не увидела эту электронную публикацию - она скончалась 17 декабря 2022 года. Но эти сказки останутся ее "нерукотворным памятником" на века.
Многие из этих сказок я читал в детстве:



Но в сборник также вошли сказки, которые ранее не публиковались. Помню, как странно было когда-то читать про волшебный мир привычной Имандры и Хибин - про малый народец Чакли (или Чахкли), про битвы с Белоглазой Чудью и про водяного, жившего там, где мы сейчас ловим окуней, корюшку и хариусов...
Теперь нужно постараться достать книгу на бумаге - говорят, что Мурманская областная научная библиотека планирует печать небольшого тиража.

Автор-составитель сборника - историк, этнограф и писательница Евгения Яковлевна Пация
к сожалению, не увидела эту электронную публикацию - она скончалась 17 декабря 2022 года. Но эти сказки останутся ее "нерукотворным памятником" на века.Многие из этих сказок я читал в детстве:



Но в сборник также вошли сказки, которые ранее не публиковались. Помню, как странно было когда-то читать про волшебный мир привычной Имандры и Хибин - про малый народец Чакли (или Чахкли), про битвы с Белоглазой Чудью и про водяного, жившего там, где мы сейчас ловим окуней, корюшку и хариусов...
Теперь нужно постараться достать книгу на бумаге - говорят, что Мурманская областная научная библиотека планирует печать небольшого тиража.