- Добрый день, леди. - Пошел ты. - К сожалению, это исключено. У вас есть кое-кто, кто нам нужен. - Иди на хер, я сказала. - Босс, по-моему они как-то не расположены к диалогу. - Джимми, мальчик мой, заткнись, пожалуйста. - Есть, сэр. - Еще раз, леди, давайте попробуем решить эту проблему, как цивилизованные люди. - Это ты здесь цивилизованный? - Не стоит судить о книге по обложке. - Охренеть. - Дерьмо. - Дерьмо - это не то слово. - Леди, следим за языками. - Я не леди, я сержант первого класса Геопространственного Центра Корпуса Инженеров Армии США. - А я и подавно. В общем, мне кажется, мы в охуенных размеров жопе. - Их оружие выглядит примитивным. Против наших автоматических винтовок... - Девочка моя, оно может быть примитивным, но у него калибр как у ебучей гаубицы. Им куда ни попади - нам крышка. И еще неизвестно, сколько их там, кроме тех, кто на виду... - Кажется, они настроены на переговоры. - Слушай, как ты до своих лет-то дожила? Они настроены нас выебать и, возможно, убить, а может еще и сожрать. - Извините, мэм, это неправда! Мы такого не делаем! - А ты вообще заткнись, щенок. - Босс, у них автоматическое оружие. - И это одна из причин решить дело миром. - Да не хотят они миром решать! - Джимми, сынок, они просто напуганы. И у них есть для этого все основания. А теперь, говорю второй раз - завали хлебало. - Есть, сэр. - И пальцы со спусков убрали. Все. Не забываем о спусковой дисциплине. - Но сэр... - "Но сэр"?! - Есть, сэр! - Мэнни, девочка моя, это и тебя касается. Никаких там мне игр в индейцев, понятно? - ... - Мэнни? - Есть, сэр. - Вы меня в гроб вгоните, паршивцы... Леди, может быть, все-таки, поговорим? - Ладно, дамы, опустите оружие. - С чего это ты тут раскомандовалась? - С того, что я, кажется, единственная, у кого сохранилось хоть немного мозгов. С нашей стороны, по крайней мере. Мы будем говорить. - Потому что ты так решила? - Потому что я не хочу умирать. Да и вы, я думаю, тоже. - Мэм, ради Бога, это наши. Вам правда ничего не грозит! - А ты, Джоси, сядь на землю, пожалуйста, она теплая. И сиди смирно. - Ты ебанутая. - Я не говорю вам убрать оружие или поставить его на предохранитель. Просто не наставляйте его на них. Говорить буду я. - Мэм, вам правда никто ничего не сделает. Это же наш декан. - КТО, БЛЯДЬ? - Не кричи, пожалуйста. Это их декан, что тут непонятного? Декан - это... - Я, блядь, знаю, кто такой декан, у меня двоюродная сестра училась в колледже! С какого хера этот рогатый зеленый псих - ебаный декан? - Знаешь, он, может быть, одет немного необычно, но при этом куда вежливей и спокойней, чем одна моя подруга. - Да пошла ты! - И пойду. Эй, господин Декан! Смотрите, я убираю пистолет в кобуру. - Я кладу свое оружие на землю. И шлем. И плащ, пожалуй, сниму, чтобы у вас не возникло ощущение, будто я прячу под ним оружие. - Сэр, вы уверены? - Да, Мэнни, я уверен. Успокойся, пожалуйста. - Майк, дама в бейсболке, похоже, настроена на разговор, но две других - навзводе. Я волнуюсь. - Спасибо, милая. Все будет хорошо. И опусти свою баллисту, очень тебя прошу. - ... Хорошо. Поступай, как знаешь.